تعليم اللغة الأندونيسية للعربي

الحمدلله ربّ العالمين الذي ختم الرسالة بالإسلام, وختم الرسل بمحمد صلى الله عليه وسلم, وختم الكتب بالقران وجعلنا من خير أمته أما بعد.

أنا متخرّجة من كلية أصول الدين بجامعة الأزهر سنة 2007 والآن أنا مدرّسة اللغة العربية في احدى المدرسة في إندونيسيا,

يجهّز هذا ويب لكل راغب في تعلّم اللغة الإندونيسية وهو ناطق باللغة العربية لكثرة من يقترح في تعلّمها خلال نت أمّا الحقيقة عقدت سفارة إندونيسيا درسا تخصّصيا في هذه اللغة بمركز الثقافية بالدقي في مصر ولكن لكثرة الشغل الأخري لا يستطيع كثيرا حضور هذا الدرس, عسى بهذا ويب يستطيع كلّ راغب في تعلّمها أن ينتهز الفرصة فيها خلال نت في أيّ وقت كان.

أطلب منكم العفو إذا لقيتم الأخطأ في تكلّمي العربية و أنتظر أيّة الاقتراحات كانت من كلّ القارئ.

مع الشكر

الأحد، ٤ يناير ٢٠٠٩

الدرس الخامس

الدرس الخامس
Pelajaran kelima







في : di dalam


فوق : di atas


بين : di antara


تحت : di bawah


على : di atas


وراء : di belakang


أمام :di depan
Di sini kelas
Meja di dalam kelas
papan tulis dan kursi di dalam kelas
buku tulis di atas meja
bumi di bawah meja
guru di depan murid
papantulis di belakang guru
guru bediri di antara papan tulis dan meja






المفردات: kosakata

التلميذ : murid


المدرّس : guru


قام : berdiri








الدّرس الرابع

الدّرس الرابع
Pelajaran ke-empat




فصل : kelas مدرسة : sekolah
سقف : atap جدار : tembok
مجلة : majalah أرْض : bumi
فناء : halaman مسجد masjid








Di sini sekolah Di sana masjid
Di sini kelas Di sana halaman
Di sini bumi Di sana atap




أين الفصل؟ di mana kelas
الفصل هنا. Di sini kelas
هل هنا مسجد؟ apakah di sini masjid
نعم, هنا مسجد ya, di sini masjid
هل المدرسة هنا؟ apakah di sini sekolahan
لا, بل هناك tidak, tetapi di sana